تاريخ العراق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وإلى جانب هذه الإنجازات، باشرت حكومة الوحدة الوطنية عملية إعادة البناء حيث تم التصويت على أكبر ميزانية في تاريخ العراق الحديث.
   除上述成就外，民族团结政府已经开始重建进程。 我们已经就伊拉克当代史上最大的预算进行表决。
2. وستعمل أيضا على تعزيز سيادة العراق واستقلاله في هذا المنعطف الرئيسي من تاريخ العراق حيث تستعد الولايات المتحدة لخفض وجودها العسكري هناك.
   此举还将有助于在伊拉克历史上这一重要关头，即美国准备缩减其军事存在之际，加强伊拉克的主权和独立。
3. وبالإضافة إلى ذلك، ووفقا للفقرة 6 من القرار 1284 (1999)، حصل المشتركون في الدورات على تدريب في مجال تاريخ العراق ودينه وثقافته.
   此外，根据安全理事会第1284（1999）号决议第6段，学员还接受关于伊拉克历史、宗教和文化的训练。
4. ومن المؤمل أن يتيح تشكيل أول حكومة عراقية منتخبة دستوريا الفرصة لفتح فصل جديد وأكثر إيجابية في تاريخ العراق المثقل بالاضطرابات.
   我们希望，第一个根据宪法选举产生的伊拉克政府的成立，将为伊拉克多灾多难的历史开辟新的、更为积极的篇章。
5. وعلاوة على ذلك تلقى المشتركون تدريبا حول تاريخ العراق والدين والثقافة في العراق، وذلك حسب حكم الفقرة 6 من القرار 1284 (1999).
   此外，依照第1284（1999）号决议第6段，还向课程的参与者提供了与伊拉克历史、宗教和文化有关的培训。